I'm most grateful to you for taking so much trouble to explain the best way of getting there.
你不厌其烦地给我解释去那里的最佳途径,我对些深表感激。
No! I mean, have you seen how dirty the water is? It looks as if it isn' t clean enough to bathe here.
不!我的意思是您有没有看见海水有多脏?看起来海水好象不干净,不能游泳。